Tuesday, April 21, 2009

How we started a Bible course at UPN


About 4 months ago Madlen and Fisca went to a nearby University (UPN) to see if any of the students would be interested in taking our Bible course there, called the 12 Foundation Stones. They met a very sweet Christian man who is a UPN English Professor. He was very inspired about the idea and asked them to go back in about a week to see how many students would be interested. So Madlen and I returned the next week and introduced the course to approximately 50 students. 25 of them signed up for the course on the spot, and others are continuing to sign up as they hear about our program. They were encouraged to hear that the course would be in English, that way, at the same time as learning about the Bible and “faith life” they can also perfect their language skills. We agreed to meet once every week for an hour and a half at the University. The school gives us a free class room, where we can gather with all those who are interested. The idea and objective is that once the students complete the training, they will take up the challenge and start teaching this course to others. It’s a golden opportunity to put into practice what they’re studying, as most of them are at the University to learn how to become professional teachers.

Natalie and Madlen doing a skit to illustrate the importance of God's Word.

At the end of the course, the graduates are provided with a diploma, as well as a teacher’s book and other supplementary materials, which can help them in teaching and can be used for their own spiritual feeding as well.

The course is for free, the only charges are for the different materials (study books, teacher’s book and other supplementary reading materials).
The responses have been very positive so far and many students expressed how much this course is helping them to understand God and His words more. One of them commented: “I didn’t think I needed something like that, as I thought I knew the Bible pretty well, but I thank you for coming, because it’s true that lately I’ve neglected the Lord and His words. These classes help me to get back on track.”
By Mariann and Madlen


Comment nous avons débuté un cours biblique à l’UPN
Les 12 Pierres de Fondation
Il y a environ 4 mois, Madlen et Fisca se rendirent à l’université la plus proche de chez nous (UPN) afin de voir si les étudiants seraient intéressés de suivre notre cours de formation théologique, intitulé les 12 Pierres de Fondation. Ils y rencontrèrent un professeur d’anglais très gentil, un chrétien, qui fut tout de suite inspiré par cette idée et nous demanda de revenir la semaine suivante afin de voir combien d’étudiants seraient intéressés. La semaine d’après, Madlen et moi-même retournâmes à l’université et présentèrent le cours à une cinquantaine d’étudiants. Vingt cinq s’y inscrivirent sur le champ, et de nouveaux continuent à s’y inscrire dès qu’ils entendent parler de notre programme. Le fait que le cours soit en anglais leur plait énormément, car, en plus d’étudier la Bible et la « vie de foi », cela leur permet de perfectionner la langue. Nous avons fixé les cours pour le vendredi à l’université pendant une heure et demie. Nous pouvons utiliser une salle de classe gratuitement, où tous les intéressés peuvent se rassembler. Le but de ces cours est de former les étudiants à prendre la relève une fois qu’ils auront reçu leur diplôme, et de se mettre eux-aussi à enseigner le même cours à de nouvelles recrues. C’est une occasion formidable de mettre en pratique ce qu’ils apprennent, car la plupart de ces étudiants reçoivent à l’université une formation professionnelle d’enseignants. En fin de cours, les étudiants reçoivent un diplôme, ainsi qu’un manuel pour professeurs et d’autres matériaux supplémentaires qui les aideront à enseigner et qu’ils pourront également utiliser pour leur propre édification spirituelle. Les cours sont gratuits, les seuls frais étant ceux de photocopies et de syllabus (livre pour l’étudiant, manuel pour professeurs et autres matériaux supplémentaires à lire).
Naomi au tableau Jusqu’à présent les réactions sont très positives, et beaucoup d’étudiants ont exprimé combien ce cours les aide à mieux comprendre Dieu et Sa Parole. L’un d’eux a commenté : « Je ne pensais pas que j’avais besoin de ce cours, car je pensais déjà bien connaître la Bible, mais je tiens à vous remercier d’être venus ici, parce que ces derniers temps j’ai en effet négligé le Seigneur et Ses Paroles. Ces cours m’aident à revenir sur le droit chemin. »
Mariann et Madlen